-
1 внедрение в породу ковша экскаватора
nmining. (продвигание) LöffelvorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрение в породу ковша экскаватора
-
2 высота ковша экскаватора при его опорожнении
nroad.wrk. AusschütthöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота ковша экскаватора при его опорожнении
-
3 зуб ковша экскаватора
Универсальный русско-немецкий словарь > зуб ковша экскаватора
-
4 зубок ковша экскаватора
nmining. SchrämzahnУниверсальный русско-немецкий словарь > зубок ковша экскаватора
-
5 канат для обратного движения ковша экскаватора
nmining. RückholseilУниверсальный русско-немецкий словарь > канат для обратного движения ковша экскаватора
-
6 клапан для разгрузки ковша экскаватора
nmining. LöffelentleerklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан для разгрузки ковша экскаватора
-
7 корпус ковша экскаватора
nmining. EimermantelУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус ковша экскаватора
-
8 лебёдка ковша экскаватора драглайна
nmining. SchurfbaggerwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка ковша экскаватора драглайна
-
9 откидное днище ковша экскаватора
Универсальный русско-немецкий словарь > откидное днище ковша экскаватора
-
10 откидное дно ковша экскаватора
adjmining. LöffelentleerklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > откидное дно ковша экскаватора
-
11 подъёмный механизм ковша экскаватора
adjmining. Einziehwerk (механической лопаты)Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм ковша экскаватора
-
12 привод для разгрузки ковша экскаватора
nmining. EntriegelungsantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > привод для разгрузки ковша экскаватора
-
13 рабочий цикл ковша экскаватора
adjmining. LöffelspielУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий цикл ковша экскаватора
-
14 радиус действия ковша экскаватора
nmining. Schnittfreiheit des EimersУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус действия ковша экскаватора
-
15 распорка ковша экскаватора
nmining. EimerspreizeУниверсальный русско-немецкий словарь > распорка ковша экскаватора
-
16 рукоять ковша экскаватора
nmining. SchaufelarmУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоять ковша экскаватора
-
17 рукоять ковша
( экскаватора) Löffelstiel, ( погрузчика) Schaufelträger -
18 зуб ковша
adjmining. Eimerzinke (экскаватора), Reißzahn (экскаватора), Reißzinke (экскаватора) -
19 глубина опускания ковша
глубина опускания ковша
Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина опускания ковша
-
20 ёмкость ковша
n1) eng. Eimerinhalt, Kübelinhalt, Löffelinhalt, Schaufelinhalt2) construct. Eimerkapazität3) mining. Löffelinhalt (экскаватора или погрузочной машины)4) road.wrk. Löffelfassungsvermögen5) food.ind. Becherinhalt (нории)
См. также в других словарях:
уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — уширитель ковша Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора… … Справочник технического переводчика
Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — 27. Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия Уширитель ковша Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Очиститель ковша экскаватора непрерывного действия — 26 Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очиститель ковша экскаватора непрерывного действия — Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия — очиститель Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора непрерывного… … Справочник технического переводчика
Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия — 26. Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Очиститель Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очиститель скребка экскаватора непрерывного действия — Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
глубина опускания ковша — Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Ковш экскаватора непрерывного действия — 23. Ковш экскаватора непрерывного действия Ковш Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая грунт, обладающая геометрической вместимостью по ГОСТ 17257 Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации